Несмотря на немыслимые бюджеты, западные киностудии упорно пренебрегают специалистами, когда дело доходит до русского языка. От зарубежных зрителей постоянные «косяки», понятное дело, ускользают. Но вот отечественного любителя кино не проведешь.
Самые интересные и важные новости у нас в
, , и - быстро, бесплатно и без рекламы!Это, пожалуй, один из самых известных киноляпов, касающихся русского языка из серии фильмов про Джейсона Борна.
Главный герой фильма «Терминал» почему-то владеет документами на имя Гулины из Белоруссии.